to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
horizon (related to bodies of water)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
area; vicinity; side; edge; circumstances
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
at; in; to; toward; to; for; because of
abrupt; sudden; unexpected
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; you're welcome; not at all; don't mention it
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
female high school student
to; for; in order to; for; as for; regarding
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to sulk; to be peevish; to run away from home
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
what; how many; many; a lot of; several; a few
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!