cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
had better ...; had better not ...
poop; poo; faeces; crap; trash; garbage
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
it's no joke; gimme a break!
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
to overdo; to go too far; to go to excess
may; might; perhaps; may be; possibly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
meaning; significance; sense
to; for; in order to; for; as for; regarding
disillusionment; disillusion; disenchantment
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very much; exceedingly; extremely
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight