jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

is that so?; I see; right; oh

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

feeling; mood

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

child; children

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

confession

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

anything and everything; just about everything

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

5

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

diaper; nappy

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

(just) a little more

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

this much; this amount

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

Toyohama

6

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

cheer; shout of joy

3

high (spirits); euphoric; intoxicated; high

5

good evening

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

had better ...; had better not ...

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

no!; no no!; no, not at all

2

with a screech; with a squeak; with a squeal

4