jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

30

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

that; those; the

5

Sakurajima

20

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

18

be; is

21

isn't that right?

11

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

peak; summit; ridge; back of a blade

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

senior high school; high school

2

pupil; student; schoolchild

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

1

Azusagawa

10

service area; toll road rest stop; rest area

1

to bloom

1

fat; fatty; grand; magnificent; excellent

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

1

linen robe

21

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

15

celebrity; famous person; public figure; big name

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

6

advice; warning

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

today; this day; these days; recently; nowadays

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

maple (Acer spp.); maple tree

7

morning; breakfast

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

(one's) older brother; lad; sonny

4

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

half

1

to; towards; for

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

at; in; at; when; by; with; so

41