of course; certainly; naturally
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
one's future; one's fate; one's way; one's path
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
false name; alias; assumed name; pseudonym
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
need for caution; need for care; requiring special attention
to some extent; to a certain extent
everyone; everybody; all; everything; all
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
challenge; defiance; dare; attempt; try
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to spread; to be propagated
several people; some people; a few people; a number of people
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
weak; feeble; delicate; frail; helpless
young girl; lass; adolescent female
even though; despite; when
to say; to speak; to tell; to talk
to put to use; to make good use of; to exploit
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress