anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
how dare ...; how could ...
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
innocent; naive; unsophisticated; birth-
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
is not; am not; are not; isn't it?
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
striped mullet (Mugil cephalus); redlip mullet (Chelon haematocheilus)
it is not (like that) either
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to recall; to remember; to recollect
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
although; despite; whereas; while; if only; I wish
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
let me see; well; errr ...; uhh ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis