at; in; at; when; by; with; and then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
electricity; (electric) light
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
sentence-ending particle expressing doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
fellow; guy; thing; object; he; she
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
long ago; already; a long time ago
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
like; similar to; as with; in the same way
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
proof; testimony; demonstration; verification; certification
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound