king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
honorific/polite/humble prefix
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
beginning; outset; first; onset
news; tidings; information; correspondence; letter
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eternity; perpetuity; permanence; immortality
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lateness; tardiness; arriving late
in that way; thus; so; so?
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
now; soon; already; yet; further; more
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
with the exception of; excepting; excluding
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)