hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
face; visage; look; expression; honor; honour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
perhaps; likely; probably; I dare say
name; given name; first name
even; (if) only; just; besides; on top of that
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to hold one's breath; to bate one's breath
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
in that way; thus; so; so?
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
recently; lately; these days; nearest; closest
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state; condition; situation; appearance; circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
murder; homicide; manslaughter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
human being; human; person; character (of a person)