in a train (car, bus, etc.); on a train
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
never mind that; don't worry about that; listen up
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
something or other; somehow
one's heart's desire; one's dearest wish
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what!; oh; what the heck; what the; damn
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
victory or defeat; match; contest; game
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
departure; leaving; setting off
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to collect; to assemble; to gather
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
painful to watch; pitiful; pathetic
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
no, not like that (but like this)
thereupon; shortly thereafter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago