nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that; the matter in question
Spartan; spartan; harsh; rigid; severe; strict
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
soon; shortly; before long
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
lodging together; training camp; boarding house
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
December; twelfth month of the lunar calendar
23rd day of the month; 23 days
of course; certainly; naturally
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
then; and (then); in that case; if so
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be called ...; to be referred to as ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
scary; frightening; eerie; dreadful
dormitory leader; dormitory superintendent
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
confinement; imprisonment; incarceration
state; condition; situation; appearance; circumstances
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
free time; time at leisure
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
establishment; founding; organization; organisation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
just right (time, size, length, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean