current year (fiscal, academic, etc.)
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee
director; executive; officer; official; person in charge
club; fraternity; sorority; clubhouse
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
presence; dignity; corpulence; obesity
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
girl; daughter; baby girl; young woman
no, not like that (but like this)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge