jpdb beta

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

successive championships

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

2

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

children

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

in that way; like that; that way

2

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

arson; setting fire

1

to become desperate; to give in to despair

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

intention; aim; design

1

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

superior airs; air of importance; overemphasis

1

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

rather; sooner; preferably

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

to finish speaking

1

leading part; leading actor; leading actress

2

minor business

1

is it?; isn't it?

1

Shinto shrine

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

to feign friendliness; to play the hypocrite

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to cling to; to embrace

1

to thrust before; to thrust at

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

genuine article; real thing; real deal

1