carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
at last; finally; barely; narrowly; just
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
dark side (of nature, town, etc.)
(degree of) risk; riskiness; danger
indictment; prosecution; complaint
certain; some kind of; some sort of; of sorts
defeat; loss; reverse; setback
declaration; proclamation; announcement
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
somehow; for some reason (or other); without knowing why
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
obvious (e.g. of a lie); transparent
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
government office; agency; board
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
God bless me!; Good heavens!
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
forgetting; lapse of memory
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
modern; trendy; hip; in; up-to-date
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
ultimate; final; last; eventual
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article