bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
victory or defeat; match; contest; game
come; come now; well; who knows; well now; let's see
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
oneself; oneself; for oneself; personally
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
way (of doing); manner; method; means
exploration party; expedition team
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
loitering; hanging around; wandering around
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
alone; by oneself; on one's own
one's possessions; ownership
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
disreputable; scandalous; disgraceful
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
donor; contributor; provider
(not) even once; (not) ever
figure; form; appearance; dress; state; condition
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
study; research; investigation
job; work; duties; trade; skill
company; corporation; workplace
almost; roughly; approximately
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
state; condition; situation; appearance; circumstances
meeting; assembly; party; society; association; club
affiliated company; affiliated business
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
1000 ri; (a) long distance
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr