jpdb beta

each (every) time; whenever

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake

1

stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause

1

to become; to amount to

1

little by little

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

some; several; many; how many; how much; very

1

years; time

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

small; little; tiny

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

human being; human; person; character (of a person)

8

to; towards; for

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

despair; hopelessness

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

6

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

tomorrow; near future

1

to; towards; for

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

now; the present time; just now; another; more

5

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

thank you; thanks

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

report; information

1

be; is; did; (have) done; please; do

28

small bird; little bird

4

secret base; hideout; hidden position

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

why?; what for?; how?; by what means?

3

this sort of; this kind of; like this; such

2