to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to rescue from; to help out of; to save
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
ripening (of a crop); crop; harvest
to overflow; to brim over; to flood
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to follow; to conform; to apply to
society; public; community; social studies
interference; intervention; meddling
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Your Name (2016 animated film)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
lazy person; lazy fellow; slothful person
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
this world; this life; world of the living
eccentric; oddball; character; weirdo
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
food; foodstuff; prey; victim
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
process; operation; stage of a process; progress of work
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)