jpdb beta

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

always; all the time; never; usual; regular

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

3

if it's the case

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

you; dear; honey

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

15

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

since when; from when; how long

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

massive failure; debacle; fiasco

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

-ness; indicates assertion; come; come now

6

since then; from that time; ever since

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

(a) little; somewhat; somehow

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

reason; pretext; motive

2

why?; what for?; how?; by what means?

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4