yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be needed; to be wanted
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
be; is; did; (have) done; please; do
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
after all; because; but; even; too; as well
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hegemony; leadership; initiative
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
number one; first; best; most; game; round
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination