this occasion; at this time; now
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
half portion; inexperienced; green; poor (work)
don't worry about it; never mind; it's OK
never mind!; don't worry about it
failure; mistake; blunder
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
udon; thick Japanese wheat noodles
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to; for; in order to; for; as for; regarding
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
pleasant feeling; good vibes
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
guest; visitor; customer; client; shopper
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
really; truly; indeed; good grief
elementary; basic; rudimentary
by myself; in person; by oneself
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
-like; sort of; similar to; resembling
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits