jpdb beta

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to love

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

is that so?; I see; right; oh

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

heave-ho; oops; yes; yeah

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

3

oof; ough; ulp

1

very; extremely; that is

1

after a long time; for the first time in a while

1

ha ha ha; hee hee hee

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

thanks

1

request; favour (to ask); wish; please

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

1

all; entire; whole; altogether

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

Harumi

2

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

shopping district; shopping street; downtown

1

volunteer

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

if; in case; supposing

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

please

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

first come, first served; the early bird catches the worm

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

how; in what way; how about

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

mother

1

ha ha ha (laughter)

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

1

you

2