to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
rather; better; instead; if anything
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
besides; in addition; also; moreover
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
look!; see!; here!; there!; hey!
from now; from this moment; henceforth
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
is not; am not; are not; isn't it?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
junior high school student; middle school pupil
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
by the way; in this connection; incidentally; in passing
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend