to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
older sister; lass; young lady
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
with a vroom; with a sudden shaking
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
great joy; delight; jubilation
sorry; excuse me; thank you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
you (when referring to one's equals or inferiors)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(home) tutor; private tutor; private teacher
three years; third school year (e.g. of high school)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
such ... as; or some such
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
Goemon Ishikawa XIII (Lupin III)
to say; to be called; to do
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
eye; eyes; sight; vision; looking
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than