reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
same; similar; (just) like; equal
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
creation; Creation (by God)
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
disturbance of consciousness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to arrange (flowers); to plant; living; live
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
madness; craziness; insanity
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
immediately; right away; at once; instantly
outside world; physical world
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to amuse oneself; to make merry
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to suffer; to groan; to be worried
because of; owing to; due to
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
root; origin; source; Ōmoto (religion)
failure; mistake; blunder
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to detain; to check; to restrain; to stop
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while