exit; way out; outlet; vent
to lose sight of; to miss
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to be found; to be discovered
reality; actuality; hard fact
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
disgusting; sickening; revolting; nauseating
demesne; estate; private land; private property
material; materials; data; information; documents
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
truth; reality; truly; really; absolute truth
very small; tiny; insignificant
kind; sort; type; equal; match; peer
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
house; residence; family; household; lineage; family name
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
defense; defence; guard; policing; security
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
offender; criminal; culprit
letter; note; book; writings; literary arts; learning
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
everyone; everybody; all; everything; all
glaringly; dazzlingly; blazingly
vulgar; indecent; coarse; crude