first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
way (of doing); manner; method; means
world tree (religious or mythological motif)
surely; certainly; no doubt; must
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
will; probably; may; I think; surely; I hope
thieving cat; adulterer; homewrecker
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
price; cost; charge; payment; bill; fee
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
exaggerated; overblown; overdone
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
of late; lately; this part; this point; here
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to be fated; to be linked by fate
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
excitement; stimulation; agitation; arousal
once; before; formerly; never yet; never before; first time
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one's own strength or effort; (by) oneself
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove