monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
very little (amount); next to nothing; hardly any; paltry; meagre
to all appearances; no matter how you look at it
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
need; want; necessity; costs; expenses
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
that's the way it is; such is life
entrance; entry; gate; approach; mouth
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
curse; spell; malediction
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
deep red; crimson; rouge; lipstick
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to leave; to depart; to take one's leave
mist form; atomized form; spray (form)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
megaphone; bullhorn; loudhailer
grave goods; burial accessories
fellow; mutual; companion; comrade
standing in each other's way; holding each other back; getting in the way of each other's success; hindering each other's progress
otherwise; or else; if not
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
grave robber; grave robbing
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price