to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sorry; excuse me; thank you
today; this day; these days; recently; nowadays
already; yet; soon; shortly; further; more
at; in; at; when; by; with; so
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
place; location; room; space; sumo tournament
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
genius; prodigy; natural gift
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior)
interior; backwoods; hinterland; back regions
human being; human; person; character (of a person)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
body; torso; trunk; build; physique; health
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
the sins of the father shall be visited upon the son
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
woman; female; feminine gender
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about