jpdb beta

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

already; yet; soon; shortly; further; more

4

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

Oscar; Academy Award

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

2

police inspector

8

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart

1

to disappear; to vanish

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

1

shoplifting; shoplifter

6

not only ... (but also); not just; as well as

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

I; me; you; (arch.) manservant

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

admission; incorporation; enlistment; enrollment

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

so; therefore; and; (and) then

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

8

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

oof; ough; ulp

5

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

body

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

2

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1