jpdb beta

and yet; though; when; in spite of

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

oh; ah

3

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

next; following; subsequent; stage; station

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

head piece

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

stage director

1

to go to meet somebody

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

you; dear; honey

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

3

timing

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

curtain; bunting; act (in play)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

just before

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

don't you think?; indicates question

1

competing; competition; auction

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

to await; to expect

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

drama; play; powerful drug

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

chance; opportunity

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1