to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
showy; loud; flashy; gaudy
at; in; to; toward; to; for; because of
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
who on earth; just exactly who; who the heck
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)