route; path; channel (e.g. sales, distribution)
change; modification; alteration; revision; amendment
continuation; continuance; going on; resuming
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
fellow; guy; thing; object; he; she
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
dying; kicking the bucket; being ruined; being finished; ending in failure
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
nonexistent; not being (there); not having; not
way (of doing); manner; method; means
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
how many years; how long; what year
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
corruption (esp. by a government employee); bribery; graft
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
only; merely; but; no more than
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
filthy; dirty (looking); drab
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Dirty Hands (1948 play by Jean-Paul Sartre)