revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
around the world; throughout the world
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to compete with; to vie for
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
existence; being; presence
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to take command; to give direction
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
good; goodness; right; virtue
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
by means of; due to; because of; according to
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
on the occasion of; at the time of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
police officer; policeman; constable
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
escape; flight; running away; elopement; fleeing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
emergency; extreme; great; extraordinary
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate