sound; noise; (musical) note; fame
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
ruins (of a building, town, etc.); remains
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
picking; collecting; harvesting; extraction
research institute; (research) laboratory
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
process; course; mechanism
like; similar to; something like ...; someone like ...
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
again; once more; a second time
to try; to attempt; to have a go (at)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
answer; reply; response; answer; solution; result
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
name; given name; title; fame; renown; pretext
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
and; and then; thus; and now; and finally
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till