to like; to prefer; to be pleased by
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
since some time ago; for quite a while; already
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
because; for; the reason why is ...
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to try and do something; to attempt to do something
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
because of; on account of; regarding; per; apiece
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
dispersing; breaking up; running away
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
ministry; department; province (of China); saving; conserving
factory; plant; mill; workshop
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
in swarms; in great crowds
to finish printing; to print off
of all people; a person of ...'s standing
to be finished; to be completed; to be done
to put into effect; to put into practice
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one more time; once more; once again
what the?; what's going on?; what's this?