family; members of a family
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
(period of) a year; during an era
estimate (of costs); budget
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
explanation; exposition; description; account; caption; legend
on the occasion of; at the time of
so; like that; that's right; indeed; let me see...
black; black go stone; guilt; guilty person
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
basics; fundamentals; basis; foundation
important; momentous; essential; principal; major
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
condition; state; health; state (of health); way; manner
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to be surprised; to be astonished
excitement; stimulation; agitation; arousal
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(animal) collar; necklace; choker
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
living thing; living creature; animal; life
in a sense; in some way; to an extent