rich person; wealthy person
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this way; this direction; here; this (one); I; me
body of a garment; bodice
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
place; spot; address; district; area; one's house; point
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
this area; around here; this point; this much; this extent
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
had better ...; had better not ...
glittering; sparkling; glistening; twinkling
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease