lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
now; the present time; just now; another; more
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
difficult to ...; hard to ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
library (usu. single-room); small library
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many