immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
a little; a bit; slightly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
now; soon; already; yet; further; more
this area; around here; this point; this much; this extent
at; in; at; when; by; with; and then
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what!; oh; what the heck; what the; damn
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
rubbish; trash; garbage; refuse
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
-like; sort of; similar to; resembling
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
suffix for familiar person
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...