as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to say; to speak; to tell; to be called
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
way; method; means; resource; course
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
fast; quick; early; soon; premature; too soon
evening meal; dinner; supper
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
soldier; combatant; warrior
and; and then; thus; and now; and finally
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
instead of; replacing; on behalf of
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
yes?; no?; isn't it?; is it?
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
what; how many; many; a lot of; several; a few
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
dead (money, stock, etc.); dead (ball); dead (sound, room); with little reverberation
today; this day; these days; recently; nowadays
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
story; tale; talk; discussion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ground; earth's surface; land; lot; plot