from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in that way; thus; so; the same; so?
what kind of; what sort of; what
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
any more; anymore; any further; any better; any longer
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
called; known as; that; to say
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
he; she; that person; (arch.) you
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
someone viewed with hatred; object of one's hostility
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
and yet; even so; nonetheless; for all that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
nerve; nerves; sensitivity