yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
suffix for familiar person
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
fellow; guy; thing; object; he; she
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
story; tale; talk; discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
human being; human; person; character (of a person)
woman; female; feminine gender
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to cry; to weep; to sob; to howl
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
1,000,000; one million; million; many
department (in an organization); division; club; part; component; category