easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
once; before; formerly; never yet; never before; first time
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
relatively; comparatively
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
feeling; sense; impression
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
fellow; guy; thing; object; he; she
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
billiards; pool; serial collisions (of cars)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
faked information; bogus intelligence; disinformation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
senility; dotage; decrepitude
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)