a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
after all; because; but; even; too; as well
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
instead of; replacing; on behalf of
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
hey; you; hey; hey; hold on; yo
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
always; all the time; never; usual; regular
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to shout (in anger); to yell
even if; even though; however; no matter how
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?