so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
school festival; campus festival
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; soon; already; yet; further; more
to be conspicuous; to stand out
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
everyone; everybody; all; everything; all
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
house; one's house; one's home; one's family
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fellow; mutual; companion; comrade
every year; yearly; annually
many; much; plenty; hardly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
fellow; guy; thing; object; he; she
after all; because; but; even; too; as well
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(one's) older brother; lad; sonny
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information