jpdb beta

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

agreement; rule

1

isn't that right?

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

taking a breather; relaxation; vent hole

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

study group; study meeting

2

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

polydactyly; polydactylism; hyperdactyly

1

Oh well; yeah; good; OK

4

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

maybe; could be; might

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

10

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

fire; flame; blaze

1

river; stream; River; the ... river

1

Shinto shrine

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

ah; oh; hey!

25

pain; ache; -algia

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

21

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

sorry; excuse me; thank you

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

woman

1

who

3

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

far away; far off; far; long ago; long before

3

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

after all; because; but; even; too; as well

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1