corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
-ness; indicates assertion; come; come now
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
adds force or indicates command
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
fool; twit; idiot; bird-brain
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to suit; to match; to become; to be like
come; come now; well; who knows; well now; let's see
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged