to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
Tuesday; fire (second of the five elements)
welcome!; nice to see you!
fortune slip (usu. bought at a shrine)
prayer; grace (at meals); exorcism
exorcism rite; purification
stirring; rousing oneself
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to come alive; to get going; to start to move
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love
wide difference; a world of difference
book; volume; this; present; main; head
as it is; as one likes; because; condition; state
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
as before; as ever; as it was originally
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to pay attention; to be watchful
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
(someone else's) child; child; kid
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to strike; to hit; to beat; to punch