fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 anxiety;  uneasiness;  worry;  apprehension;  fear;  insecurity
 drop-by-drop;  dripping;  dribbling;  incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments);  in great profusion
 feeling;  sense;  impression
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 to be able to manage somehow or another
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 great;  grand;  magnificent;  outstanding;  mighty
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 to lift up;  to hold up;  to give;  to offer;  to devote;  to sacrifice
 how;  in what way;  how about
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 now;  the present time;  just now;  another;  more
 for a moment;  for a minute;  for a while;  for some time;  for the time being;  for now
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 postponement;  deferment;  extension (of time)
 plan;  project;  schedule;  scheme;  program;  programme
 favourable;  favorable;  doing well;  OK;  all right
 moving forward (e.g. vehicle);  onward movement;  advance (work, procedure, etc.);  advancement;  progress (of a disease);  disease progression
 reason;  cause;  circumstances
 is that so? (generally rhetorical)
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 until now;  so far;  up to the present
 hindrance;  obstacle;  to visit (someone's home);  demon who hinders Buddhist training;  demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
 followers;  subordinates;  being under someone's command
 together with;  as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
 secret;  clandestine;  covert;  spy (for a daimyo, shogun, etc.);  secret agent
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work