to come to like; to become fond of; to fall in love
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
after a while; a little while later; shortly afterward
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
nervous temperament; worrier's disposition
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
what; how many; many; a lot of; several; a few
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that sort of; that kind of; like that; such; so
book; volume; this; present; main; head; real
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)